Site - Spanish

En el 2004 inIVA celebra su décimo cumpleaños y espera con ilusión un futuro emocionante. Nuestros planes de tener un nuevo hogar con Autograph ABP en Rivington Place, EC2, se están consolidando y nuestro arquitecto David Adjaye ha desarrollado fantásticos diseños para el nuevo edificio que abrirá sus puertas en el 2007. Inevitablemente, el reto de construir un nuevo sitio y hogar permanente para inIVA se ha convertido en una responsabilidad y realidad que ejerce presión y confronta las concepciones de identidad, espacio y lugar, temas recurrentes en nuestro programa artístico. Sitio – nuestra nueva temporada de exposiciones y eventos de mayo a diciembre del 2004 – adopta estos asuntos como su tema principal. La temporada explora la noción de sitio como lugar físico – delimitador de un lugar, casa o presencia – pero también sitio como origen e identidad – espacio mental y emocional que contribuye a definir lo que uno es. Por supuesto, ambos aspectos están relacionados y se integran en formas radicalmente diferentes en la lucha diaria de millones de personas de todo el mundo por asegurarse un espacio seguro y permanente para vivir y en las aspiraciones contemporáneas occidentales de expresar una identidad personal en el estilo de vida y en la manera de vivir.

En el otoño presentamos un projecto singular de David Adjaye – Length x Width x Height [largo, ancho, alto] – una instalación específica al sitio de nuestra nueva casa que físicamente levanta los planos e invita a los espectadores a emprender un viaje a través del espacio y la luz que hace constar las condiciones del sitio en Rivington Place, tanto física como emocionalmente. Ningún arquitecto ha desarrollado antes un proyecto como este de crear una estructura que permita a la gente experimentar físicamente y reflexionar emocionalmente sobre las posibilidades de un nuevo edificio que va a ser construido en el lugar. Mientras trabajan con artistas y arquitectos, alumnos de 6º grado de varias escuelas primarias de Hackney exploran la situación de la Mossbourne Community Academy y reflexionan sobre los desplazamientos sociales y espaciales en su vecindario a través de un proyecto educativo llamado Touchstones [Piedras de toque]. Programada para coincidir con Architecture Week [Semana de la Arquitectura], inIVA (en colaboración con la RSA) presenta una discusión sobre Architecture, Globalisation and Diversity [Arquitectura, Globalización y Diversidad]. Cómo impactan los asuntos de raza e identidad cultural sobre la práctica y el diseño arquitectónico?

En mayo, en colaboración con Film and Video Umbrella, inIVA presenta dos trabajos recientemente comisionados de la artista Sutapa Biswas. Invocando el paso del tiempo y los ritos de tránsito provocados por la muerte y el nacimiento, las nuevas películas poéticas the Biswas serán estrenadas en el Cafe Gallery Projects de Londres antes de emprender una gira por grandes auditorios del Reino Unido y EEUU. La primera monografía enteramente dedicada a Biswas será publicada por inIVA con motivo de la apertura de su exhibición. En noviembre presentamos por primera vez en el Reino Unido la película sobre relaciones íntimas Ready or Not, Here I Come [listos o no] de Janine Antoni. Relevante en el desarrollo de la distintiva obra de Antoni, esta película trata al estilo de documental fly-on-the-wall [mosca en la pared] el drama de las relaciones sicológicas y sexuales de familia. En junio presentaremos, en colaboración con LIFT, un debate con The Atlas Group para explorar ideas relacionadas con su reciente trabajo escrito y audiovisual que investiga acontecimientos y experiencias relacionadas con el uso de coches-bomba en las guerras del Líbano. The Window [La Ventana], que será instalada durante un año a partir de julio del 2004, es una pantalla gigante interactiva localizada simultáneamente en estaciones del ferrocarril en Pakistán y en Londres que permitirá a los espectadores de ambos países interactuar entre ellos a través de video y sonido en vivo y en directo. The Window, usando tecnología para unir las distancias físicas y establecer conexiones con gente al otro lado del mundo, se propone replantear las percepciones de migración, el recuerdo y los viajes.

Para clausurar el año de nuestro décimo aniversario, inIVA publicará una antología singular de ensayos y obras de arte titulada Changing States: Contemporary Art and Ideas in an Era of Globalisation [Estados Cambiantes: Arte Contemporáneo e Ideas en un Era de Globalización]. Visto a través del prisma de una década de programación artística por inIVA, este libro examina los temas más urgentes que han impulsado el arte contemporáneo internacional entre 1994 y 2004.